ГЛАГОЛЫ — ФЕЪЛҲО
Гӯш кардан: Феълҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| поставить | ба як ҷо мондан |
| бояться | тарсидан |
| происходить | рӯй додан |
| существовать | зиндӣ кардан |
| слышать | гуш кардан |
| смочь | тавонистан |
| заметить | дида мондан |
| использовать | истифода бурдан |
| пытаться | ҳаракат кардан |
| преступить | гузаштан |
| чувствовать | ҳис кардан |
| создать | сохтан |
| заниматься | машғул будан |
| продолжать | давом додан |
| слушать | гӯш кардан |
| узнать | донистан гирифтан |
| отвечать | ҷавоб додан |
| рассказывать | нақл кардан |
| представлять | нишон додан, тасвир кардан |
| забыть | аз хотир баровардан |
| принимать | қабул карда гирифтан |
| искать | кофтан |
| войти | даромадан |
| назвать | номбар кардан |
| успеть | дар вақташ иҷро кардан, дар вақташ ба итмом расондан, дар вақташ омадан |
| успокоить | ором кардан |
| выходить | баромадан |
| предложить | таклиф кардан |
| пить | нӯшидан |
| попасть | расидан |
| верить | бовар кардан |
| держать | доштан (ягон чизро) |
| позволять | иҷозат додан |
| купил | харидам |
| уходить | рафтан |
| собираться | ҷам кардан |
| относиться | дар муносибат будан, муносибат кардан |
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ — СИФАТҲО
Гӯш кардан: Сифатҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| новый | нав |
| большой | калон |
| должный | бояд |
| последний | охирон |
| общий | умумӣ |
| высокий | баланд |
| хороший | хуб |
| главный | асосӣ |
| собственный | хусусӣ, махсус |
| чёрный | сиёҳ |
| основной | аслӣ |
| далекий | дур |
| подобный | монанд, мислӣ |
| равный | баробар |
| живой | зинда |
| известный | машҳур |
| важный | муҳим, зарур |
| сильный | зӯр, пурҷувват, боқувват |
| скорый | тез, босуръат |
| крупный | калон |
| правый | рост, бегуноҳ |
| близкий | наздик |
| похожий | монанд |
| различный | мухталиф |
| необходимый | зарурӣ, лозимӣ |
| единственный | ягона, танҳо |
| легкий | сабук |
| человеческий | инсонӣ |
| дорогой | қиматбаҳо, гарон |
| небольшой | начандон калон |
| сложный | мушкил, мураккаб |
| способный | қобил, моҳир |
| старший | калон |
| личный | шахсӣ |
| свободный | озод |
| обычный | оддӣ, муқаррарӣ |
| прекрасный | зебо |
| внешний | берунӣ, зоҳирӣ |
| глубокий | амиқ, чуқур |
| прямой | рост |
| открытый | кушода |
| знакомый | шинос |
| нынешний | ҳозира, инзамона |
| исторический | таърихӣ |
| больший | бештар, аз ҳад зиёд |
| пустой | холӣ |
| очередной | навбатӣ |
| любимый | маҳбуб, писандида |
| западный | ғарбӣ |
| лучший | беҳтарин |
| маленький | майда |
| молодой | ёш, ҷавон |
| полный | пур |
| настоящий | ҳозирӣ |
| старый | пир, куҳнасол |
| разный | гуногун, ҳар хел |
| нужный | лозимӣ |
| белый | сафед |
| великий | бузург |
| простой | оддӣ, содда |
| огромный | бузург, азим |
| готовый | тайёр |
| красный | сурх |
| современный | муосир, ҳозирзамон |
| ранний | барвақт |
| особый | мухсус |
| целый | бутун, пурра |
| плохой | бад, ганда |
| местный | маҳаллӣ |
| бывший | собиқ, пештара |
| широкий | васеъ, фарох |
| мировой | ҷаҳонӣ |
| тяжелый | вазнин |
| отдельный | алоҳида |
| средний | миёна |
| короткий | кӯтоҳ, калта |
| добрый | некӯкор, раҳмдил |
| длинный | дароз |
| страшный | даҳшатнок |
| прошлый | гузашта |
| общественный | ҷамъиятӣ |
| определенный | муқарраршуда |
| низкий | паст, пастак |
| чужой | бегона |
| странный | аҷиб, ғалатӣ |
| чистый | тоза, пок |
| поздний | дер, бевақт |
| научный | илмӣ |
| быстрый | тез |
| холодный | хунук, сард |
| конкретный | аниқ |
| счастливый | хушбахт, саодатманд |
| значительный | бисёр, хеле, калон, бузург |
| связанный | басташуда, алоқадор |
| уверенный | қатъӣ |