Мужской род
Мужской род бо ҷонишинҳои ОН ва МОЙ нишон дода мешавад.Женский род
Женский род бо ҷонишинҳои ОНА ва МОЯ нишон дода мешавад.Средний род
Средний род бо ҷонишинҳои ОНО ва МОЁ нишон дода мешавад.мужской род (он) | женский род (она) | средний род (оно) |
а́дрес | любо́вь | мо́ре |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гӯш кардан: Диалог
Русӣ | Тоҷикӣ |
---|---|
Вот мой паспорт и таможенная декларация. | Ин шиноснома ва эъломияи гумрукии ман |
Вот мой багаж. | Ин бори ман |
Это частная поездка. | Ин сафари шахсӣ аст. |
Это деловая поездка. | Ин сафари корӣ аст. |
Это туристическая поездка. | Ин сафари туристӣ аст. |
Я еду в составе тур группы. | Ман дар гурӯҳи сайёҳон сафар мекунам |
Извините, я не понимаю. | Бубахшед, ман намефаҳмам. |
Мне нужен переводчик. | Ба ман тарҷумон лозим аст. |
Позовите руководителя группы. | Сардори гурӯҳро ҷеғ занед. |
Меня встречают. | Маро пешвоз мегиранд. |
Таможня. | Гумрук |
Мне нечего декларировать. | Ман чизе барои эъломия надорам. |
Это вещи для личного пользования. | Ин чизҳои шахсии ман. |
Это подарок. | Ин тӯҳфа аст. |
Это подарки. | Инҳо тӯҳфаанд. |
Где ближайший обменный пункт или банк? | Нуқтаи наздиктарини ивази асъор куҷост? |
Вы можете поменять эти деньги? | Ин пулро иваз мекунед? |
Чему равен валютный курс? | Қурби ин асъор чанд аст? / Курс чанд аст? |
Я хочу обменять доллары на евро. | Ман мехоҳам долларҳоро ба евро иваз намоям |
Сколько я получу за 100 долларов? | Бар ивази сад доллар чанд пул медиҳед? |
Мне нужны деньги помельче. | Ба ман пули майда зарур аст. |
Дайте мне 500 рублей. | Ба ман панҷсад рубл диҳед. |
Гӯш кардан: Луғатҳо
Русӣ | Тоҷикӣ |
---|---|
мать | модар |
дочь | духтар |
сестра | хоҳар, апа |
дом | хона |
воздух | ҳаво |
журна́л | маҷалла |
степь | дашт |
честь | шараф |
любовь | ишқ |
земля | замин |
деревня | қишлоқ |
семья | оила |
линия | хат |
история | таърих |
тётя | хола, амма |
дождь | борон |
путь | роҳ |
пень | кундаи дарахт |
писатель | нависанда |
читатель | хонанда |
а́дрес | манзил |
воскресе́нье | якшанбе |
дверь | дар |
и́мя | ном |
карто́фель | картошка |
ку́хня | ошхона |
ночь | шаб |
о́бувь | пойафзол |
о́сень | тирамоҳ |
пло́щадь | майдон |
преподава́тель | омӯзгор, муаллим, устод, муррабӣ |
соль | намак |
неде́ля | ҳафта |
зада́ние | вазифа, супориш |
слова́рь | луғат |
мо́ре | баҳр |
зда́ние | бино, иморат |
предложе́ние | ҷумла |
местоиме́ние | ҷонишин |
вре́мя | вақт |
дя́дя | тағо, амак |
строи́тель | бинокор |
заявле́ние | ариза, баёнот, маълумотнома, изҳор |
поздравле́ние | табрик кардан |
морко́вь | сабзӣ |