48.1. Сифатҳои феълии беҷон дар Предложный падеж, дар шакли танҳо ва шакли ҷамъ.
ØДар мужской род сифатҳои феълии беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –ом тамом шуда, бо саволи о каком? нишон дода мешавад.Сифатҳои феълии дар шакли ҷамъ бошад бо пасвандҳои –ых, –их тамом шуда, бо саволи каких? истифода мешавад.
ØДар женский род сифтаҳои феълии беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –ей, - ой тамом шуда, бо саволи о какой? нишон дода мешавад.
Сифатҳои феълии дар шакли ҷамъ бошад бо пасвандҳои –ых, –их тамом шуда, бо саволи каких? истифода мешавад.
ØДар средний род сифатҳои феълии беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –ом, тамом шуда, бо саволи о каком? нишон дода мешавад.
Сифтаҳои феълии дар шакли ҷамъ бошад бо пасвандҳои –ых, –их тамом шуда, бо саволи каких? истифода мешавад. Нигаред ба ҷадвал!
Род | Предложный падеж Таблица 30 | |||
Единственное число Шакли танҳо | Множественное число (о каких?) Шакли ҷамъ | |||
Мужской род(о каком?) | о большом столе об узком словаре оновом музее | -ом -ом -ом | о больших столах об узких словарях о новых музеях | -их -их -ых |
Женский род (о какой?) | о синей лампе оновой статье об светлой аудитории о большой тетради | -ей -ой -ой -ой
| о синих лампах о новых статьях о светлых аудиториях о больших тетрадях | -их -ых -ых
-их |
Средний род (о каком?) | о большом окне о голубом море оновом здании | -ом -ом -ом | о больших окнах о голубых морях о новых зданиях | -их -ых -ых |
48.2. Сифатҳои феълии ҷондор дар Предложный падеж, дар шакли танҳо ва шакли ҷамъ.
ØДар мужской род сифатҳои феълии ҷондор дар шакли танҳо бо пасвандиҳои –ом, тамом шуда, бо саволи о каком? нишон дода мешавад.Сифатҳои феълии дар шакли ҷамъ бошад бо пасвандҳои –ых, тамом шуда, бо саволи каких? истифода мешавад.
ØДар женский род сифатҳои феълии беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –ой тамом шуда, бо саволи какой? нишон дода мешавад.
Сифатҳои феълии дар шакли ҷамъ бошад бо пасванди –ых тамом шуда, бо саволи каких? истифода мешавад. Нигаред ба ҷадвал!
Род | Предложный падеж Таблица 31 | |||
Единственное число Шакли танҳо | Множественное число (о каких?) Шакли ҷамъ | |||
Мужской род(о каком?) | о новом друге об умном преподавателе о красивом Алексее | -ом -ом -ом | о новых друзьях об умныхпреподавателях о красивых Алексе- ях | -ых -ых -ых |
Женский род (о какой?) | о новойподруге об умной Тане о красивой Марине о доброй матери | -ой -ой -ой -ой | о новыхподругах об умных Танях о красивых Мариях о добрых матерях | -ых -ых -ых -ых |
48.3. Запишите предложения. А где были вы? Ибораҳоро нависед. Шумо дар куҷо будед? Аз рӯйи намуна кор кунед!
Образец: Утром Марина была на работе. – (дом) – А я был (была) дома.
Вечером Маша была дома. – (вечеринка).
Днем Макс был на встрече. – (ресторан).
Утром бабушка была в магазине. – (работа).
Вечером Эрик был в гостинице. – (гости)
Вечером Катя была на дискотеке. – (рок-концерт).
Днем Лора была на пляже. – (лес).
48.4. Мантро хонед ва бо кӯмаки луғатҳо ба забони тоҷикӣ тарҷума кунед
Мой любимый учитель
Мою любимую учительницу зовут Елена Алексеевна. Она преподаёт у нас с первого класса. Когда я впервые увидел её на линейке первого сентября, она мне сразу понравилась. Её лучистые добрые глаза, доброжелательность, милая улыбка располагают к себе.Елена Алексеевна оказалась интересным, глубоким человеком, неравнодушным учителем. Мне нравится в ней то, что она прививает нам любовь к чтению. Елена Алексеевна очень много читает, посещает музеи и театры, а своими впечатлениями делится с нами. Кроме того, она всегда советует, какие книги стоит прочитать.
У Елены Алексеевны было много учеников. Встреча с ними — очень важное событие в её жизни. Ученики и выпускники любят её, уважают за то, что она учит верить в себя.
48.5. ДИАЛОГ К 48 УРОКУ
ДАР МАҒОЗА (қисми 4)
Гӯш кардан: Диалог
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| Есть ли у вас кассеты? | Шумо наворӣ доред? |
| Сколько стоит этот телевизор? | Нархи ин телевизор чанд пул? |
| Какие у вас есть цветные телевизоры? | Шумо кадом навъи телевизорҳои ранга доред? |
| Я хотел бы купить фотоаппарат. | Ман фотоаппарат хариданиям. |
| Какой фотоаппарат вы посоветуете мне купить? | Шумо ба ман харидани кадом фотоаппаратро маслиҳат медиҳед? |
| Мне нужна узкая киноплёнка. | Ба ман навори камбари кино лозим. |
| Есть ли у вас фотобумага? | Шумо қоғази фотографӣ доред? |
| Сколько стоит холодильник? | Яхдон чанд пул аст? |
| Какие светильники красивее? | Кадом аз ин кандилҳо зебо? |
| Сколько электроэнергии тратит этот кондиционер за сутки? | Ин кондитсионер дар як шабонарӯз чӣ қадар қувваи барқ сарф мекунад? |
| Есть ли у вас электроутюг? | Шумо дарзмоли барқӣ доред? |
| Я обязательно должен купить стиральную машину. | Ман ҳатман бояд мошини ҷомашуйи бихарам. |
| Спасибо вам за помощь в выборе! | Ба шумо барои дар интихоб ёрӣ доданатон ташаккур! |
| Спасибо за покупку! | Ташаккур барои харид! |
| Всего хорошего! | Саломат бошед! |
48.6. СЛОВА К 48 УРОКУ
ИБОРАҲО БАРОИ ДАРСИ 48
Гӯш кардан: Луғатҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| любимый | дӯстдошта |
| она преподаёт | ӯ дарс медиҳад (духтар) |
| понравилась | маъқул шуд |
| улыбка | ханда |
| оказалась | маълум шуд |
| любовь к чтению | меҳр ба хондан |
| посещает | тамошо мекунад |
| советует | маслиҳат медиҳад |
| верить | бовар кардан |
| зритель | мухлис |
| стиль | услуб |
| весна | баҳор |
| фактор | омил |
| известие | навигарӣ |
| учимся | таҳсил мекунем |
| сидим | нишастем |