Предложный падеж бо саволҳои о ком? и о чём? истифода бурда мешавад. Дар ин дарс мо бо шумо исмҳои ҷондор ва беҷонро дар дохили Предложный падеж дида мебароем.
47.1. Исмҳои беҷон дар Предложный падеж дар шакли танҳо ва дар шакли ҷамъ:
ØДар мужской род исмҳои беҷон дар шакли танҳо бо пасвандӣ –е,  ва дар шакли ҷамъ бо –ях, -ах  тамом мешавад.
ØДар женский род исмҳои беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –е, – и, ва дар шакли ҷамъ бо –ах, -ях,  тамом мешавад.

Ø Дар средний род исмҳои беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –е, –и, ва дар шакли ҷамъ бо  -ах, -ях, тамом мешавад.Нигаред ба ҷадвал!

 

Род

                                             Таблица 28

Предложный падеж(о чём?)

Единственное число

Шакли танҳо

Множественное число

Шакли ҷамъ

 

Мужской род

о столе

о словаре о музее

о столах

о словарях о музеях

-ах

-ях

-ях

 

Женский род

о лампе о статье

об аудитории отетради

о лампах остатьях

об аудиториях о тетрадях

-ах

-ях

-ях

-ях

 

Средний род

об окне оморе

о здании

об окнах оморях

о зданиях

-ах

-ях

-ях

Ø
Ø 47.2. Исмҳои ҷондор дар Предложный падеж дар шаклӣ танҳо ва дар шаклӣ ҷамъ:
ØДар мужской род исмҳои ҷондор дар шакли танҳо бо пасвандҳои –е, ва дар шакли ҷамъ бо –ях  тамом мешавад.
ØДар женский род исмҳои беҷон дар шакли танҳо бо пасвандҳои –е, –и ва дар шакли ҷамъ бо –ях, –ах тамом мешавад. Нигаред ба ҷадвал!

 

Род

                                            Таблица 29

Предложный падеж (о ком?)

Единственное число

Шаклӣ танҳо

Множественное число

Шаклӣ ҷамъ

 

Мужской род

о друге

о преподавателе об Алексее

о друзьях

о преподавателях обАлексеях

-ях

-ях

-ях

 

Женский род

о подруге о Тане

о Марии о матери

о подругах о Танях

о Мариях о матерях

-ах

-ях

-ях

-ях


47.3. Ба саволҳо Ҳа ва Не гуфта пурра аз рӯи намуна ҷавоб гардонед.
Образец: Вы знаете, где сейчас Света? –
а) (магазин)
б) (-)
а) – Да, я знаю. Она сейчас в магазине.
 б) – Нет, я не знаю, где она сейчас.
1.      Вы знаете, где сейчас Маша и Макс? – (дискотека).
2.      Вы знаете, где сейчас Стас? – (университет, урок).
3.      Вы знаете, где сейчас бабушка? – (-).
4.      Вы знаете, где сейчас Марина и Андрей? – (концерт).
5.      Вы знаете, где сейчас Эрик? – (встреча, центр Москвы).
6.      Вы знаете, где сейчас Франсуа? – (-)
7.      Вы знаете, где сейчас Катя и Лора? – (вечеринка).
47.4. Вместо точек поставьте нужный предлоги НА или В! Дар ҷои нуқтаҳо пешояндҳои НА ва В-ро монед!
1) Весь день Катя и Макс были в университете.
2) Сейчас они … аудитории. У них урок.
3) Весь день Марина была … работе … больнице. Сейчас она … кабинете. У нее пациент.
4) Весь день Андрей работал ... офисе. Сейчас он … кабинете шефа. У них проблема.
5) Весь день бабушка и дедушка были … даче. Сейчас бабушка … кухне, а дедушка … саду.
6) Это друг Эрика Ник. У него есть дом … море.
7) Его дом … юге Италии. Сейчас Ник …. пляже.

47.5. Мантро хонед ва бо кӯмаки луғатҳо ба забони тоҷикӣ тарҷума кунед

Мой папа

Мой папа занимает ответственную должность. Она требует от него обязательности, умения принимать правильные и верные решения. Папа очень требователен не только к себе, но и к другим, за что его уважают коллеги и мы с мамой.
Папа — человек не только умный (об этом говорит его крутой лоб с глубокими морщинами), но и красивый. У него выразительные глаза, тонкий нос, прямые короткие волосы. Он аккуратен и опрятен в одежде.
С папой я провожу, конечно, меньше времени, чем с мамой, потому что он много работает. Но когда есть свободное время, он предпочитает активный отдых и путешествия. Путешествуем мы всегда вместе. Папа научил меня ловить рыбу. И теперь я могу самостоятельно рыбачить летом и зимой. Во время прогулок по лесу папа объяснил мне, как отличить съедобные грибы от ядовитых. А во время туристических походов он научил меня собирать байдарку, ставить палатку и разжигать костёр.
Я всегда стараюсь помогать папе, если он меня об этом просит. Ведь друзья должны выручать друг друга. Если папа в чём-то разбирается хуже, чем я, то я ему с удовольствием объясняю. Но чаще бывает наоборот. Я очень дорожу дружбой с папой.
Дарс 47 — Дар Мағоза (қисми 3)
47.6. ДИАЛОГ К 47 УРОКУ
ДАР МАҒОЗА (қисми 3)

Гӯш кардан: Диалог

РусӣТоҷикӣ
Покажите, пожалуйста, какие у вас есть галстуки.Лутфан нишон диҳед, чӣ гуна галстукҳо доред?
Эти очень яркие.Ранги инҳо бисёр баланд аст.
Есть ли у вас мужское бельё?Шумо оё либоси таги мардонагӣ доред?
Вот, пожалуйста, ковёр ручной работы.Марҳамат, ана ин қолии дастибофт аст.
Покажите нам, пожалуйста, серьги.Лутфан ба мо говораро нишон диҳед.
Вам они очень идут!Ба шумо бисёр зебид!
Есть ли у вас кулон с бирюзой?Шумо зеби гардани нигинаш фирӯза доред?
Сколько стоит эта золотая цепочка?Нархи ин занҷираки тилло чанд пул аст?
Покажите, пожалуйста, мужские часы с календарём.Лутфан соати мардонаи тақвимдорро нишон диҳед.
Сколько стоит это жемчужное ожерелье?Ин шаддаи марворид чанд пул аст?
Сколько стоит эта ваза?Ин гулдон чанд пул аст?
Сколько стоит крем для бритья?Собуни ришгирӣ чанд пул аст?
Скажите, пожалуйста, сколько стоят щипцы для ногтей?Лутфан гуед, ки анбурчаи нохунгирӣ чанд пул аст?
Покажите, пожалуйста, губную помаду.Лутфан лабсурхкунакро нишон диҳед.
Сколько стоит зубная щетка?Дандоншуяк чанд пул аст?
В какие часы он работает?Вай аз соати чанд то соати чанд кор мекунад?
Я хотел бы купить толковый словарь таджикского языка.Ман мехостам, ки фарҳанги забони тоҷикиро бихарам.
Кто иллюстрировал эту книгу?Мусаввири ин китоб кӣ бошад?
Сколько стоит эта книга?Нархи ин китоб чанд пул аст?
Нет ли у вас альбома восточных миниатюр?Оё албоми минётури Шарқ надоред?
Если бы был, я бы купил десять экземпляров.Агар мебуд, ман даҳ нусха мехаридам.
Сколько стоит клей?Нархи клей чанд пул аст?
Покажите, пожалуйста, записную книжку!Лутфан дафтарчаи ёддоштнависиро нишон диҳед!
Покажите, пожалуйста, набор цветных карандашей.Лутфан қаламҳои рангорангиро нишон диҳед.
Есть ли у вас набор масляных красок?Шумо рангҳои равғанӣ доред?
47.7. СЛОВА К 47 УРОКУ
ИБОРАҲО БАРОИ ДАРСИ 47

Гӯш кардан: Луғатҳо

РусӣТоҷикӣ
автормуаллиф
баснямасал, тамсил
заглавиесарлавҳа
избранные произведенияасарҳои мунтахаб
издательствонашриёт
критикатанқид
литературоведениеадабиётшиносӣ
мемуарыёддоштҳо
переплётмуқова
писательнависанда
повестьқисса
полное собрание сочиненийкуллиёт
поэтшоир
прозаикнасрнавис
рассказҳикоя
редактормуҳаррид
рецензиятақриз
сказкаафсона
собрание стиховдевони ашъор
типографияматбаа
тиражадади нашр
языкознаниезабоншиносӣ
корректормусаҳҳез
барабаннақора, табл
бубендойра
скрипкағижжак
колокольчикизангора
флейтанай
должностьвазифа
требуетталаб мекунад, талаб кардаистодааст
уважаютҳурмат мекунанд, эҳтиром мекунанд
много работаетбисёр кор мекунад
рыбачитьмоҳидорӣ кардан
летомдар тобистон
зимойдар зимистон
грибызанбӯруғҳо